上音圖書館與德國大熊音樂出版社舉辦“上海-萊比錫雙城音樂記憶聯展”
發布日期:2019-12-12      瀏覽 1224 次

2019年11月22日,“上音-大熊國際合作交流機制”2019年度活動在上音歌劇院拉開序幕,除了學術講座、慶典音樂會之外,上音圖書館與德國大熊音樂出版社聯合舉辦的“手稿、文獻、珍藏——上海-萊比錫雙城音樂記憶聯展”也吸引了眾多師生的目光。

上音圖書館作為中國歷史最悠久的專業音樂圖書館,1927年與學校同年成立,館藏音樂文獻三十余萬冊,近代中國音樂家手稿檔案千余份。上音創辦者之一蕭友梅博士曾在德國萊比錫大學和門德爾松音樂學院學習數年,歸國后創立近代中國第一所專業高等音樂學府國立音樂院并擔任圖書室負責人,親自采選了一批專業音樂文獻。得益于蕭友梅博士先進的學科理念與國際視野,當時館藏文獻版本精良、優質全面,在國內首屈一指,使我校學生大開眼界,受益匪淺,這批早期館藏文獻更是已為中國近代專業音樂教育服務了近一個世紀。

借此次與德國大熊音樂出版社的聯合圖展,上音圖書館即從經92年風雨歷程積累而來的三十余萬圖書館典藏中,擷取其中珍貴文獻,特別是2017年開始,圖書館開展早期入藏西文樂譜普查中發現的19世紀末20世紀初出版的1200余冊樂譜善本、250余冊理論書籍,以及譚小麟先生遺贈、江文也先生遺贈、國立音專外籍教師查哈羅夫、約阿希姆、弗蘭克爾等人捐贈的書譜等,匯集展陳于此,與三百年大熊相呼應,正所謂“測其淵源,覽其清濁”,文化籍文獻流傳,架起起中西音樂交流發展之橋梁。

展陳珍貴文獻中,有1930年2月14日入藏的莫扎特《A大調鋼琴協奏曲K.488》總譜,出版年份確認為1879年,系我校入藏時間最早、年代最久遠的一本西文樂譜,恰巧正是來自于德國大熊音樂出版社,迄今已有140年之久;有譚小麟1948年遺贈——鮑爾·馬里恩所著《二十世紀音樂》,他的學生桑桐在1950年代隨后翻譯了其中一章《斯克里亞賓,神秘的印象主義者》;還有“近代鋼琴教育之父”查哈羅夫捐贈的格拉祖諾夫《第一鋼琴協奏曲》初版等等……

手稿方面,上音圖書館從特藏近代音樂家手稿檔案中,挑選出蕭友梅博士二部合唱《西山晴雪》手稿、黃自先生藝術歌曲《玫瑰三愿》《天倫歌》手稿進行展陳。

此外,德國大熊音樂出版社也帶來了由德國聯邦政府特批出境的文化國寶:巴赫、海頓、貝多芬、門德爾松、西貝柳斯、李斯特、馬勒等偉大音樂家的手稿與書信、作品初版,這些珍貴文獻都是首次在國內展出。

上海音樂學院院長廖昌永,德國大熊音樂出版社社長尼克·普菲弗科恩、中國區負責人王蕾、上海音樂學院副院長馮磊、國際交流處處長陳曉翌、圖書館黨支部書記張一、音樂學系主任王丹丹、黨辦副主任韓斌出席開幕儀式。尼克·普菲弗科恩與張一分別為到場嘉賓觀眾進行導賞講解,讓更多觀眾了解到音樂文獻的歷史意義和文化價值。 

 

供稿:圖書館

撰稿:俞一帆

攝影:唐天琪